|
|
Palabras, expresiones y dichos antiguos Cortes de Baza
Más palabras, dichos, refranes, retahílas y poemas de Cortes
Estar en paraje
Estar dispuesto a...Es el equivalente a decir que estás disponible para trabajar. O en su defecto que si te piden que hagas alguna cosa aceptarás el encargo con gusto.
"El Ratoncito Pérez se ha caído a la olla y su Mariquita le gime y le llora"Todo niño ha sentido la emoción de la caída del primer diente al mismo tiempo que se ha apresurado en guardarlo bajo de la almohada para esperar a que el Ratoncito Pérez se lo llevara y dejara en su lugar, un hermoso regalo.
¿De dónde viene esta tradición? Fue creado por el jesuita Luís Coloma cuando al joven rey Alfonso XIII perdió un diente a los ocho años. Para consolarlo, imaginó un cuento con este personaje que vivía dentro de una lata de galletas en una famosa confitería de Madrid. Desde entonces la leyenda fue creciendo y extendiéndose convirtiéndose en un personaje popular tanto en España como en Latinoamérica aunque en cada región su nombre tiene variaciones. En 2003 el Ayuntamiento de Madrid le rindió un homenaje al Ratoncito Pérez colocando una placa conmemorativa en el mismo lugar donde Coloma ubicó su vivienda con el siguiente escrito: Aquí vivía, en una caja de galletas en la confitería Prats, Ratón Pérez, según el cuento que el padre Coloma escribió para el niño Rey Alfonso XIII. |
EMPENTAREn Cortes: Apoyarse en algo. Sujetar o aguantar. Empujar. "Zagal no te empentes en la pared que está recién "pintá". La definición de empentar en el diccionario castellano es unir las excavaciones o las obras de fortificación de modo que queden bien seguidas. Otro significado de empentar en el diccionario es también empujar, empellar.
Ref. 006 |
ROALEn Cortes: Roal. ¡Vaya "roal" de pimientos que ha "criao" el tío! ¡La "vin", qué roal de setas he "pillao".
Se refiere a Rodal: m. Mancha o espacio más o menos redondo que por alguna circunstancia se distingue de lo que le rodea. Ref. 005 |
CAPOTAEn Cortes: Capota (flor aún no abierta) -alcaparrera (la planta) - melón (el fruto)
Se refiere a alcaparra: Arbusto de tallos espinosos, hojas redondeadas, flores grandes y blancas y fruto (alcaparrón) parecido a un higo pequeño. alcaparrera, alcaparro. -Yema de la flor de este arbusto, de color verde oscuro, que se usa como aperitivo o condimento. Ref. 004 |
VILLANCICO"Una vaca por ir a un centeno,
por un despeñadero se quiso tirar, y el valiente vaquero le dijo ¡detente Rufiana, te vas a descornar!" Ref. 003 -Que cantaba su abuelo- Citado por Carmen Castillo en grupo "Fotos antiguas de Cortes de Baza" de Facebook. 17/08/2015. Corregido por Emilio Castillo "en lugar de centeno, era "por ir tras un becerro" y la vaca no era Rufiana, era "Rubiala"
|
HACHOEn Cortes. Colocado el hacho en un pastizal indica que los pastos están reservados, bien porque ya se han vendido a algún pastor o que el propietario se los guarda. Era una señal de "Prohibido pastar animales" sin el permiso del propietario del terreno.
Ref. 002-Hacho. Leño resinoso o manojo de paja o esparto que se usaba antiguamente para alumbrar.
|
El TÍO CEREZO"Eres como el burro del tío Cerezo, que de tan acostumbrado que estaba a trillar en la era, el animalico veía un granzón en mitad la calle y se ponía a dar vueltas alrededor de él"
Ref. 001- Citado por Emilio Castillo Martínez en grupo "No eres de Cortes..." de Facebook, 22/06/2015
|