|
|
003 Dichos, refranes, villancicos, retahílas y romances Cortes de Baza
Material recopilado de la Biblioteca Virtual de Andalucía
003_01 Número de control: BVA20100005873 Título: A Belén camina [Video]
A Belén camina la Virgen María y San José lleva en su compañía, amores tan tiernos no son de olvidar antes de las doce a Belén llegar, antes de las doce a Belén llegar. San José entre sueños sintió que lloraba un niño chiquito y le preguntaba ¿esposa María ha nacido ya? antes de las doce a Belén llegar, antes de las doce a Belén llegar. San José lloraba porque no encontró ropita ni casa para el niño de Dios, la Virgen le dice: no llores José que nada nos falta teniéndole a Él,que nada nos falta teniéndole a Él. La estrella de oriente comienza a brillar y ya los pastores su vuelta se dan, guiados por ellas llegan a Belén a adorar al niño al Dios de Israel,a adorar al niño al Dios de Israel.
|
003_01 Número de control: BVA20100005873 Título: A Belén camina [Video]
Descripción fisica: 1 videograbación (01:35 min.) : son., col Notas: Ocio festivo: Invierno; Diciembre; Fiesta de Navidad Tiempo: Durante la fiesta de Navidad. Ritual: Canto festivo callejero entre conocidos en recorrido por distintas partes del pueblo durante la Navidad. Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Int.: Victoria Gallego Valera. Benedicta Sánchez García. Delia Burrueco Valenzuela. Benedicta Sánchez García. Laura Sánchez Mallorquí. Dolores García Martínez. Esperanza Herández Sánchez. Leocadia Parra Amador. Clemencia Casado Rodríguez. Irene Tello Martínez. Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: San José y María, con carencias materiales, se dirigen hacia Belén para que allí nazca Dios. Materia: Música Villancicos Cortes de Baza (Granada) Baza (Granada. Comarca) |
003_02Número de control: BVA20100006023 Título: Blanca flor que mal naciste [Video]
Blanca flor que mal naciste, qué aciaga tu suerte, el primer paso que diste fue encontrarte con la muerte. Si te cojo, cosa triste, el dejarte es cosa fuerte si te dejo con la vida es dejarte con la muerte. ¿Eso es? Una flor del cementerio, que nace y se encuentra al nacer con los muertos allí, si la coges pues se muere la flor, y si la dejas es cosa triste porque está allí entre los muertos.
|
003_02Número de control: BVA20100006023 Título: Blanca flor que mal naciste [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (00:25 min.) : son., col
Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Benedicta Sánchez García Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Una flor del cementerio estará rodeada de muertos, y si es arrancada morirá ella, si no, hasta que muera estará rodeada de muertos. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado sirviendo en casas. Tiene 74 afios. Ama de casa. Materia: Literatura Adivinanzas Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 793.7(460.357Cortes) |
003_03 Número de control: BVA20100005828 Título: El caliche [Video]
El caliche, poníamos una caña redonda, la poníamos y poníamos todos a perra gorda, y entonces, unas perras gordas negras que había, tirábamos y las perras que había en la caña, se quedaban más cerca de la perra gorda que tú tirabas, pues entonces te las llevabas todas. Y volvíamos a poner... y así.
|
003_03 Número de control: BVA20100005828 Título: El caliche [Video]
Descripción fisica: 1 videograbación (00:23 min.) : son., col Notas: Ocio vital: Infancia Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Benito Pérez Masegosa Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Se lanzaban monedas, perras gordas negras que habían caído en desuso. A cierta distancia se colocaba una caña. Ganaba aquel que lanzaba la moneda más cerca de la caña. Datos biográficos/históricos: Natural del anejo La Teja de Cortes de Baza, y residente también en este pueblo. Ha sido agricultor. Tiene 70 años. Jubilado. Materia: Literatura Juegos infantiles Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.5(460.357Cortes) |
003_04 Número de control: BVA20100005767 Título: Confesión del gitano [Video]
Un gitano que fue a confesar, dice: Padre vengo a confesarme. ¿A confesarte? Sí a eso vengo, a ver si usted quiere escucharme y de gratis perdonarme esos pecaillos que tengo. ¿Eso es cierto? Se lo juro Al confesionario iremos. No que allí está muy oscuro este sitio es más seguro que aquí la cara nos vemos. Y arrodíllate. Tampoco, que esa es muy mala postura, aunque yo estuviera loco aquí de pie señor cura. Y no me diga usted eso que le pego un puñetazo y lo dejo patitieso. Bueno, empieza tu confesión hombre. Mire usted, yo fui una mañana "trempano" cuando el día estaba rompiendo y me encontré a mi gitana que se estaba divirtiendo. Y el gachón que allí tenía vestía lo mismo que usted y al verme entrar madre mía, se jiñó encima el chipé. Yo iba un poquillo mojado pero no me arrebaté, cogí al mozo disfrazado y por lo alto del tejado a la calle lo largué. Ella comenzó a gritar y yo para que no gritara le largué una bofetada que algo más de la mitad se le perdió de la cara. En los gritos infernales que soltaba el amor mío, acudieron los curiales a recoger los quijales que todavía no han apareció. Se echaron encima mío Lo mismito que chusquelos pero yo no me encogí, le di aire a mis pinreles y como un rayo salí. Por la calle al primer paso con un chutin me topé y de un solo puñetazo sin nariz se lo dejé. Y he sido todito listo, pero por donde yo he ido lo que mis ojos han visto mis manos han recogido. Robé un caballo en Purchena, dos mulos en Maracena y una jaca en Purullena. Mi valiente tontería yo me hice yo en muy pocos días hombre de gran importancia tratante en caballería. Yo vi un perro por la calle y llevaba un collar de plata y cuando se lo afané y vi que era de hojalata busqué el perro y lo maté. Me encontré un cura en un prado y después de confesado no me quiso perdonar fui y lo enterré en un sembrado. Y aquello fue más sonado que en Toledo la campana, y quedé recomendado para bailar las sevillanas con el Jarima en un tablado. Bueno, padre cura hoy no he ganado nada, déme usted si quiera dos duros. Tómalos y vete ya. Y dice... cuando se fué dice: Válgame qué tonto he sido, he hecho una barbaridad si más le fuera pedido lo mismito me lo da. Y el cura le dijo: Adiós hijo, buena suerte y que te conserves bueno, que yo no vuelva a verte por nunca jamás amén en la tierra ni en el cielo.
|
003_04 Número de control: BVA20100005767
Título: Confesión del gitano [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (02:45 min.): son., col Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Miguel Castillo Romo Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Confesión de un gitano a un cura, narrando diversas historias y peripecias, y donde finalmente sale airoso. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 años. Jubilado. Materia: Literatura Romances Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) Furchena (Almería) Purullena (Granada) Maracena (Granada) CDU: 398.86(460.357Cortes) |
003_05 Número de control: BVA20100005972 Título: Cuando Jabalcón tiene capa [Video]
Cuando Jabalcón tiene capa
y la sierra mantelina no te fíes que tienes el agua encima. |
003_05 Número de control: BVA20100005972 Título: Cuando Jabalcón tiene capa [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (00:05 min.): son., col
Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Benedicta Sánchez García Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Si el monte Jabalcón está cubierto de nubes seguro que lloverá. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado sirviendo en casas. Tiene 74 años. Ama de casa. Materia: Literatura Refranes y proverbios Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.9(460.357Cortes) |
003_06 Número de control: BVA20100005835 Título: La cuarta [Video]
A cierta distancia cada participante se lanzaban monedas, tomando como medida una cuarta de distancia desde una pared. Las
monedas debían quedar en el espacio de esa cuarta, y lo más cerca posible de la pared. Y a la cuarta también hemos jugado... /... A la cuarta. Tirábamos con las perras gordas negras a la pared... /... Con la cuarta, cogíamos la perra gorda a la pared y el que más la acercaba... /... El que más la acercaba, teníamos la cuarta y... y medíamos y si era cuarta pues, entonces, tenías que darle una perra gorda al otro. |
003_06 Número de control: BVA20100005835 Título: La cuarta [Video]
Descripción fisica: 1 videograbación (00:16 min.) : son., col Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradores: Miguel Castillo Romo. Benito Pérez Masegosa. Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: A cierta distancia cada participante se lanzaban monedas, tomando como medida una cuarta de distancia desde una pared. Las monedas debían quedar en el espacio de esa cuarta, y lo más cerca posible de la pared. Materia: Juegos infantiles Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.5(460.357Cortes) Y a la cuarta también hemos jugado... /... A la cuarta. Tirábamos con las perras gordas negras a la pared... /... Con la cuarta, cogíamos la perra gorda a la pared y el que más la acercaba... /... El que más la acercaba, teníamos la cuarta y... y medíamos y si era cuarta pues, entonces, tenías que darle una perra gorda al otro. |
003_07 Número de control: BVA20100005880 Título: Duerme mi niño [Video]
Duerme mi niño /descansa mi amor. /A la e, a la o. /Que mientras duermes /te velaré yo. /A la e, a la o. /Que mientras duermes / te velaré yo. /Ojos azules /boca de grana /amor derrama /mi corazón. /Ojos azules /boca de grana /amor derrama /mi corazón. /Este niñito /dormido quedó. /A la e, a la o. /En lana tarde /tan suave canción. /A la e, a la o. /En lana tarde /tan suave canción. /Ojos azules /boca de grana /amor derrama /mi corazón. /Ojos azules /boca de grana /amor derrama /mi corazón.
|
003_07 Número de control: BVA20100005880 Título: Duerme mi niño [Video]
Descripción fisica: 1 videograbación (01:41 min.): son., col Notas: Ocio vital: Infancia Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradoras: Delia Burrueco Valenzuela. Dolores García Martínez. Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Se le pide al niño que duerma. Materia: Música Canciones de cuna Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.831(460.357Cortes) |
003_08 Número de control: BVA20100005897 Título: En el norte de Granada [Video]
En el norte de Granada /hay un pueblo muy perdido, /en el norte de Granada /que es famoso por sus gentes /sus malacatones y su río, /sus malacatones y su río. /Larala larala lara /lará lará lará, /larala... /Cuando de Cortes me ausento /se me parte el corazón, /cuando de Cortes me ausento /sé dónde me pongo contento /llegar al puente Potroj /porque a mi pueblo yo vuelvo. /Larala larala lara /lará lará lará, /larala... /Cortes se llama mi pueblo /y yo le vengo a cantar, /Cortes se llama mi pueblo /a San Cosme y San Damián /y no se olviden de eso /porque es lo más principal. /Lará la la.
|
003_08 Número de control: BVA20100005897
Título: En el norte de Granada [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (01:37 min.) : son., col Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Int: Victoria Gallego Valera. Benedicta Sánchez García. Delia Burrueco Valenzuela. Benedicta Sánchez García. Laura Sánchez Mallorquí. Dolores García Martínez. Esperanza Herández Sánchez. Leocadia Farra Amador. Clemencia Casado Rodríguez. Irene Tello Martínez. Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Se canta a Cortes de Baza, lugar castigado por la emigración, famoso por su gente, sus melocotones y su río. Materia: Música Canciones de fiesta Cortes de Baza (Granada) Baza (Granada. Comarca) |
003_09 Número de control: BVA20100005804 Título: Guerra civil [Video]
Seis, seis mataron, cinco guardias y el hijo de un guardia.
Precisamente la tarde que los mataron estaba yo con un mozo que teníamos, y yo tenía diez años, acarreando, ¿usted sabe... ? usted no sabe eso, barcinando. Eso es, pues que entonces pues las bestias traían la mies a las eras que teníamos para trillar, se cargaban las bestias con unas jamugas largas que le decíamos, o largas o cortas, y se cargaban ocho o diez haces, y yo me asusté, oye, cuando sentimos las descargas que hicieron. Estaba poniéndose el sol y dice, y él lo sabía, aquél lo sabía que era Josillo el cojo, que estaba siempre allí en mi casa, dice: "No te preocupes, no te asustes que esto no es nada". Cuando llegamos a Los Laneros, que es el anejo donde yo me he criado, pues, estaba la gente así allí ya, allí en todas las eras y en todo aquello, asustaicos vivos nosotros. Y tuvimos una parva, la tuvimos lo menos más de quince días a medio volver, una huelga general que hubo puesto. Otro día por la mañana bajábamos a cavar el huerto, allí por debajo del tío Alfonso, teníamos nosotros un bancal que le tocó a mi hermana Virtudes que en paz descanse. Pues yo tuve allí un bancal también. Pues al lado del tuyo, al lado del tuyo ya lo sabes. Y bajábamos al huerto, yo bajaba con mi hermano a cavar platas de pimientos y tomates, y yo bajaba con mis dos hermanas, yo tenía diez años cuando estalló la guerra. Y nos encontramos en la cañada de Cardiles, que entonces no... el camino iba por la puerta del tío Alfonso. Al Zoilo aquél ¿te acuerdas? el gibado aquel del Bosco y otros muchos que venían, dice: "¿Quién quiere pescado fresco? En Cortes hay pescado fresco" iban diciendo. |
003_09 Número de control: BVA20100005804 Título: Guerra civil [Video]
Descripción física: 1 videograbación (02:31 min.) : son., col Notas: Situaciones existenciales: Guerra Tiempo: Años 1936-1939. Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Miguel Castillo Romo Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Ajuste de cuentas entre un bando y otro en Cortes de Baza al estallar la guerra civil. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 años. Jubilado. Materia: Literatura Saberes concomitantes Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) Los Laneros (Cortes de Baza, Granada. Pedanía) CPU: 398.2(460.357Cortes) |
003_10 Número de control: BVA20100005842 Título: Hombres que andáis por el mundo [Video]
Sumario: Situación de explotación, por parte de un hombre llamado El Canutero, donde la recompensa económica brilla por su ausencia. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 aflos. Jubilado.
Un hombre que había aquí que era muy rico, pero era agarraete. Dice: /Hombres que andáis por el mundo /por el mar y por la tierra, /no sirváis al Canutero /que es el padre la miseria. /Un año estuve con él, /pasé el purgatorio en pena. /Un día me mandó a labrar /a la cañada de Requena /y por suerte o por desgracia /se me olvidó la merienda. /Mientras las muías comían /me hice tres cargas de leña, /a la noche cuando fui /me puso una rica cena, /un guisado de collejas /que las cogió la... Cecilia /en los llanos de la dehesa. /Ven a comer. /No, yo lo que quiero es mi cuenta. /¿Te acuerdas la reja /que me perdiste /en la cañada Requena? /Quince pesetas valía, /treinta te pongo en la cuenta. /¿Te acuerdas cuando te dejaste /la alacena abierta y se metieron los gatos /y se comieron cuatro libras de manteca? /Diez pesetas valía, /veinte te pongo en la cuenta. /Total, a resumidas cuentas /le quedaron quince céntimos /para broches para la bragueta.
|
003_10 Número de control: BVA20100005842 Título: Hombres que andáis por el mundo [Video] Descripción física: 1 videograbación (01:34 min.): son., col Notas: Situaciones existenciales: Servidumbre
Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Miguel Castillo Romo Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Situación de explotación, por parte de un hombre llamado El Canutero, donde la recompensa económica brilla por su ausencia. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 aflos. Jubilado. Materia: Literatura Romances Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CPU: 398.86(460.357Cortes) |
003_11 Número de control: BVA20100005859 Título: Lanzamiento de reja [Video]
Sumario: A modo de competición se lanzaba la reja del arado, proclamándose ganador aquél que la lanzara más lejos.
Se cogía una reja de un arado de los que había para cultivar la tierra, pues un arado. Pues se cogía la reja y te ponías, la cogías por medio, yo me acuerdo de mi cuñado Ángel y Manguillo y todos aquellos. Yo he tirado también.
Y yo también he tirado. Y cogías la reja y el que más la avanzaba, pues aquél ganaba. Se jugaban a lo mejor en aquellos tiempos un litro de vino o lo que fuera, un día de fiesta. Entonces no había tantas discotecas como ahora, entonces había menos discotecas. Pues se cogía la reja , la tirabas y el que más avanzaba pues aquél ganaba. |
003_11 Número de control: BVA20100005859 Título: Lanzamiento de reja [Video]
Descripción fisica: 1 videograbación (00:45 min.) : son., col Notas: Ritual: Competición entre vecinos, celebración posterior mediante un frugal ágape. Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Miguel Castillo Romo Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: A modo de competición se lanzaba la reja del arado, proclamándose ganador aquél que la lanzara más lejos. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 años. Jubilado. Materia: Juegos Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.5(460.357Cortes) |
003_12 Número de control: BVA20100005989 Título: La madre va a misa [Video]
La madre va a misa, /una pisa paja /otra paja pisa, /pisa paja, /paja pisa, /pisa paja, /paja pisa, /pisa paja, /paja pisa, /pija... ¡uiiii! /... No te digo yo que al final se escapaba.
|
003_12 Número de control: BVA20100005989 Título: La madre va a misa [Video]
Descripción fisica: 1 videograbación (00:14 min.): son., col Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Victoria Gallego Valenzuela Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Una madre que va a misa pisando paja. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado en el campo. Tiene 62 años. Ama de casa. Materia: Literatura Trabalenguas Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.84(460.357Cortes) |
003_13 Número de control: BVA20100005910 Título: María a tu huerto entré [Video]
Yo me ponía mi mandil, porque entonces no llevábamos pantalones las mujeres, teníamos unos refajos que nos hacíamos de lana o de tela, en el invierno de lana, esa que vendían oscura, y en el verano pues ya más, pero unos refajetes largos para que no nos pincháramos con el... con las espigas. Y, y entonces nos poníamos un delantal de lona blanca, como los zamarrones que les hacíamos a los hombres para segar, una cosa por delante para que no se pincharan tampoco, eran pantaloncillos de cáscara de cebolla. Y... y entonces pues cogíamos nuestra hoz, nos poníamos aquel ato y ya nos enganchábamos a segar. Y yo me sé una, pero muy a lo tío Diego ¿sabes? Dice: María a tu huerto entré a comerme una lechuga (...) como no había ninguna (... )pues me salí sin comérmela. Tonterías de esas nada más y me llevé una gallina.
|
003_13 Número de control: BVA20100005910 Título: María a tu huerto entré [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (01:12 min.): son., col Notas: Ocio laboral: Verano; Agosto; trilla en la era Espacio: La era.
Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Victoria Gallego Valenzuela Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Vestimenta usada, por el hombre y por la mujer, durante la siega. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado en el campo. Tiene 62 años. Ama de casa. Materia: Música Canciones de siega Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.85(460.357Cortes) |
003 14 Número de control: BVA20100005958b Título: Mayo florido y hermoso Video]
Marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso. Marzo sin aire, abril sin llover sacan a mayo pa' cagarse en él. |
003 14 Número de control: BVA20100005958b Título: Mayo florido y hermoso Video]
Descripción flsica: 1 videograbación (00:05 min.): son., col Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Delia Burrueco Valenzuela Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Si marzo es ventoso y en abril llueve el clima en mayo será óptimo. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Tiene 57 años. Ama de casa. Materia: Literatura Refranes y proverbios Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.9(460.357Cortes) 003 15 Número de control: BVA20100005965 Título: Mayo para cagarse en él [Video]
Descripción física: 1 videograbación (00:05 min.): son., col Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Delia Burrueco Valenzuela Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Si en marzo no hace viento y en abril no llueve el clima en mayo será malo. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Tiene 57 años. Ama de casa. Materia: Literatura Refranes y proverbios Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.9(460.357Cortes) |
003_16 Número de control: BVA20100006016 Título: Me llevé a mi novia al campo [Video]
Me llevé a mi novia al campo
y la colgué en un olivo, me asomé por debajo y lo que vi no lo digo que era más negro que un grajo. Esas eran las coplas de mi padre. |
003_16 Número de control: BVA20100006016 Título: Me llevé a mi novia al campo [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (00:09 min.) : son., col Notas: Ciclo vital: Noviazgo
Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradoras: Benedicta Sánchez García. Soledad Sánchez García. Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Un novio cuelga a su novia de un olivo para así poderle ver sus genitales. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado en el campo. Tiene 62 años. Ama de casa. Materia: Literatura Coplas picantes Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.8(460.357Cortes) |
003_17 Número de control: BVA20100005750 Título: Las mujeres con pantalones [Video]
Sí, eso fue aquí hubo un señor que fue secretario del pueblo y... y fue en aquellos tiempos que ya empezaba la vida moderna. Y cuando se encerraron los Santos Médicos dice:
Santos Médicos benditos, las mujeres con pantalones y los hombres con tirabuzones. |
003_17 Número de control: BVA20100005750 Título: Las mujeres con pantalones [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (00:22 min.): son., col
Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Miguel Castillo Romo Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Se aprecia el avance de la modernidad a través de la moda y la estética. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 años. Jubilado. Materia: Literatura Refranes y proverbios Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.9(460.357Cortes) |
003_18 Número de control: BVA20100005866 Título: Palo al gallo [Video]
Una tradición que había, el día de los reyes se ponía un gallo, se hacía un hoyo en la tierra, se enterraba el gallo y se quedaba con la cabeza fuera. Entonces se ponían a una distancia, bien con piedras a ver quién le daba al gallo, y cada piedra a lo mejor valía una peseta, o una gorda, o un real, lo que en aquellos tiempos existía. Y cuando ya se veía que el gallo no lo mataban a pedradas, entonces se le tapaban los ojos y con un palo a ver el que iba y le daba el palo al gallo...
... Y un huevo también se ponía Eso se hacía el día de los reyes... El que le daba al gallo se lo llevaba. |
003_18 Número de control: BVA20100005866 Título: Palo al gallo [Video]
Descripción fisica: 1 videograbación (00:41 min.): son., col Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Benito Pérez Masegosa Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Lanzando piedras, o con los ojos vendados y armado de un palo, el participante tenía que que golpear y matar a un gallo que enterrado en el suelo. El acertante recibía como trofeo el propio gallo. Datos biográficos/históricos: Natural del anejo La Teja de Cortes de Baza, y residente también en este pueblo. Ha sido agricultor. Tiene 70 años. Jubilado. Materia: Saberes concomitantes Folklore Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.33(460.357Cortes) |
003_19 Número de control: BVA20100005811 Título: La perina [Video]
Y a la perina jugábamos también. Con una piña, una piña de un pino, se hacía un hoyo y, y el que la metía en el hoyo pues aquél había ganado. Y algunos veces le dabas con el garrote que tenías para darle y le... y le soltabas al otro un mazazo.
|
003_19 Número de control: BVA20100005811 Título: La perina [Video]
Descripción fisica: 1 videograbación (00:23 min.) : son., col Notas: Ocio vital: Infancia Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Miguel Castillo Romo Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Se ha de introducir, con la mano o con un palo, una pifia en un hoyo excavado en el suelo. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 años. Jubilado. Materia: Juegos infantiles Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.5(460.357Cortes) |
003_20 Número de control: BVA20100006009 Título: Por la ventana del patio [Video]
Por la ventana del patio
le enseña la chacha el choto al chacho, y el chacho decía qué choto más hermoso la chacha tenía. |
003_20 Número de control: BVA20100006009 Título: Por la ventana del patio [Video]
Descripción fisica: 1 videograbación (00:08 min.) : son., col Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Benedicta Sánchez García Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Por una ventana una mujer enseña sus genitales a un hombre. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado sirviendo en casas. Tiene 74 años. Ama de casa. Materia: Literatura Trabalenguas Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.9(460.357Cortes) |
003 21 Número de control: BVA20100005934 Título: Qué triste salir de Cortes [Video]
Francia
Que triste salir de Cortes más triste es cruzar Madrid para venirme aquí a Francia a trabajar y a sufrir. Mi madre cuando me vine me dijo que no llorara, que comiera y que bebiera pero que no la olvidara. Olvidarla no podré ni llorar mucho tampoco las cuentas yo me hago es que voy a volver pronto. Y mi madre se consuela solamente con decir hoy he tenido carta dicen que van a venir. Dicen que van a venir pero no sabemos cuándo lo que sí sabemos cierto que no vienen para los Santos. Que no vienen para los Santos ay, qué pena qué tristeza, todas las madres lloraban de Cortes y de La Teja. Y aquí termina la historia de este bonito romance de las chicas de Granada que están lejos de sus padres. |
003 21 Número de control: BVA20100005934 Título: Qué triste salir de Cortes [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (01:17 min.) : son., col Notas: Situaciones existenciales: Emigración
Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Int: Dolores García Martínez Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Se canta la tristeza que provoca emigrar, siendo más fuerte la añoranza que se siente por Cortes de Baza y el deseo del pronto regreso. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Trabajó en la vendimia emigrando a Francia. Tiene 57 años. Ama de Materia: Música Romances Cortes de Baza (Granada) Baza (Granada. Comarca) La Teja (Cortes de Baza, Granada. Pedanía) |
003_22 Número de control: BVA20100005774 Título: Si el tiempo viene de Oria [Video]
El tiempo viene de Oria
es señas que va a llover, no faltará ni concordia entre marido y mujer y los novios y las novias. |
003_22 Número de control: BVA20100005774 Título: Si el tiempo viene de Oria [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (00:12 min.): son., col
Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Miguel Castillo Romo Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: La lluvia trae la bonanza en el campo y en las relaciones personales. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 años. Jubilado. Materia: Literatura Refranes y proverbios Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.9(460.357Cortes) |
003 23 Número de control: BVA20100005927 Título: Si tu madre no me quiere [Video]
Los pretendientes iban y nos echaban serenatas, y entonces, a mi madre no le gustaba un novio que a mi me salió.
Y, entonces, venga con serenatas y cantaba... cantaba..., que lo tengo en la punta de la lengua: Si tu madre no me quiere que se haga la puñeta, en llevándome el clavel que se rompa la maceta. |
003 23 Número de control: BVA20100005927 Título: Si tu madre no me quiere [Video]
Descripción física: 1 videograbación (00:28 min.) : son., col Notas: Ciclo vital: Noviazgo Tiempo: Noche. Espacio: Casa de la novia. Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Victoria Gallego Valenzuela Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Al novio no le importa tener la aprobación de su suegra mientras sí tenga la su novia. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado en el campo. Tiene 62 años. Ama de casa. Materia: Música Serenatas Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.838(460.357Cortes) |
003_24 Número de control: BVA20100005781 Título: Tan llamados al interés [Video]
Pues claro, ¿te acuerdas cuando se casó la Serafina?...
... ¿Con Miguel?... ... Con Miguel el del Campo Cámara, fuimos todos allí. Y dice uno, dice: Tan llamados al interés sois que sus saléis de verea, que en mentándolos de él si fuera el negro Guinea pilláis y sus vais con él. |
003_24 Número de control: BVA20100005781 Título: Tan llamados al interés [Video] Descripción física: 1 videograbación (00:25 min.): son., col Notas: Ciclo vital: Boda
Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Miguel Castillo Romo Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: El interés genera esta relación de pareja. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 años. Jubilado. Materia: Literatura Coplas picantes Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.9(460.357Cortes) |
003_25 Número de control: BVA20100005996 Título: Tengo un nido de alcapatropas [Video]
Tengo un nido de alcapatropas
con cuatro alcapatropos, si las alcapatropas trepan trepan los alcapatropos. |
003_25 Número de control: BVA20100005996 Título: Tengo un nido de alcapatropas [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (00:05 min.) : son., col
Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Benedicta Sánchez García Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Si se tira el nido de alcapatropas se caerán los alcapatropos. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado sirviendo en casas. Tiene 74 afios. Ama de casa. Materia: Literatura Trabalenguas Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 821.134.2-845(460.357Cortes) |
003_26 Número de control: BVA20100005903 Título: Un lunes por la mañana [Video]
Un lunes por la mañana
un pobre a un rico llegó a pedir una limosna por Dios y el amor de Dios. Con lo que tienes de grande que me des una limosna que vengo muerto de hambre. El rico se sonreía de ver como bizarro mozo una limosna pedía. Mozo sin pelo de barba con tan poquísima edad, ¿es que no tienes oficio en esto de trabajar? Y le dice el señor: Sí, mi padre es carpintero, yo de oficio aprendiz, me ocurrió una tragedia y por eso me veo así. Y le dice el rico: Tú no sé lo que buscas ni lo que vienes a buscar que me parece que eres de ladrones capitán. Al momento le enseñó las llagas de su costado. El rico se arrodilló... Y le dice el Señor: "Para ti ya no hay perdón". Una mujer va llorando otra detrás dando gritos: "señores se ha muerto un hombre, se ha muerto el hijo de Cristo". El rico se ha condenado por no darle una limosna a Jesús sacramentado. Amén. |
003_26 Número de control: BVA20100005903 Título: Un lunes por la mañana [Video]
Descripción física: 1 videograbación (00:51 min.) : son., col Notas: Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Victoria Gallego Valenzuela Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Un hombre acaudalado niega una ayuda. Debido a su avaricia su alma es condenada porque la ayuda se la ha negado a Jesucristo. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado en el campo. Tiene 62 años. Ama de casa. Materia: Literatura Oraciones Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.8(460.357Cortes) |
003_27 Número de control: BVA20100005798 Título: Una arroba de mierda [Video]
Que digo, pues los pregones que echaban las cencerradas, los pregones que se echaban. Aquí, pues, cuando se casó el tío Baltasar con... con la... esa, con la Araceli. Pues... pues lo que pasa en los pueblos, lo que pasaba antiguamente, hoy ya no porque la guardia civil te coge y te..., lo que pasaba antes. Pues, creo que salió el hombre diciendo que no, que no tocaran, y ya pues que: "Bueno, si no tocamos nos tiene usted que traer una arroba de vino". Lo que le contestó no se lo digo porque está feo, lo que le contestó... dice: "Sus voy a traer una arroba de mierda".
|
003_27 Número de control: BVA20100005798 Título: Una arroba de mierda [Video] Descripción física: 1 videograbación (01:03 min.): son., col Notas: Ciclo vital: Boda
Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narrador: Miguel Castillo Romo Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: El viudo recién casado niega el tributo que se le pide por dejar tocar en la cencerrada. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha sido agricultor y marchante de ganado. Tiene 81 años. Jubilado. Materia: Literatura Anécdotas Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.2(460.357Cortes) |
003_28 Número de control: BVA20100005941 Título: La vida del hortelano [Video]
Esa es la vida del hortelano, el hortelano es el que siembra el huerto, siembra el huerto, siembra panizo, siembra cebollas, verdura, verdulería de esa para comer. Pues, entonces dice ¿ya lo puedo decir? Bueno:
La vida del hortelano es muy triste de contar almuerzan pan y cebolla meriendan cebolla y pan. A la noche si no hay olla más vale pan y cebolla que acostarse sin cenar. |
003_28 Número de control: BVA20100005941 Título: La vida del hortelano [Video] Descripción fisica: 1 videograbación (00:30 min.): son., col Notas: Situaciones existenciales: Pobreza
Situación etnográfica del registro: La entrevista se llevó a cabo en el hogar del jubilado, comenzando a las 18:30h. y en la que participaron diez mujeres y dos hombres. De Soledad Sánchez García no se posee autorización para la difusión de las grabaciones, pues la informante es invidente y no pudo firmarla. Títulos de crédito: Junta de Andalucía/Diputación de Granada. Trabajo realizado por GESTO S.L. Narradora: Victoria Gallego Valenzuela Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía Metodología: Entrevista abierta, grupal y semiestructurada Videocámara Sony DCR-SR70E Fecha de grabación: 08/11/2008 Sumario: Un hortelano pobre que sólo tiene para comer pan y cebolla. Datos biográficos/históricos: Natural y residente en Cortes de Baza. Ha trabajado en el campo. Tiene 62 años. Ama de casa. Materia: Literatura Refranes y proverbios Baza (Granada. Comarca) Cortes de Baza (Granada) CDU: 398.9(460.357Cortes) |